COCCINELLE STORY

COCCINELLE STORY

すべてのおとぎ話には始まりがある

COCCINELLE STORY

COCCINELLE STORY

すべてのおとぎ話には始まりがある

1978

1978年、パルマの丘陵地帯にあるサラ・バガンツァで創業したコチネッレは、常に女性のニーズを念頭に置いたファッショナブルなレザーバッグとアクセサリーの代名詞です。職人技、最高級イタリアンレザーの使用へのこだわり、ディテールへの細心の注意が、コチネッレウーマンのためにデザインされたそれぞれの製品の品質と耐久性を保証しています。コチネッレの使命は、女性とそのユニークなスタイルを祝福することです。

Coccinelle History
Coccinelle History

2000

ブレラ地区の歴史的建造物、パラッツォ・ヴァレリオにミラノ初となるショールームをオープン。

1978

1978年、パルマの丘陵地帯にあるサラ・バガンツァで創業したコチネッレは、常に女性のニーズを念頭に置いたファッショナブルなレザーバッグとアクセサリーの代名詞です。職人技、最高級イタリアンレザーの使用へのこだわり、ディテールへの細心の注意が、コチネッレウーマンのためにデザインされたそれぞれの製品の品質と耐久性を保証しています。コチネッレの使命は、女性とそのユニークなスタイルを祝福することです。

Coccinelle History

2000

ブレラ地区の歴史的建造物、パラッツォ・ヴァレリオにミラノ初となるショールームをオープン。

COCCINELLE History

2018

過去、現在、未来を融合させたコチネッレは、ミラノのヴィットーリオ・エマヌエーレ通りにある旗艦店、ラ・パスティチェリア・コチネッレで新しいコンセプトを発表しました。建築家ロベルト・バチョッキの設計によるこのエレガントなラウンジは、ショッピングを没入型体験へと変え、ブランドの全店舗の規範としています。洗練された素材、形、色のミックスは、ブランドのフェミニニティとコンテンポラリースタイルのエッセンスをミニマルなエレガンスで表現し、真の主役であるコチネッレウーマンたちとともに、空間の魂となる商品を際立たせています。

Coccinelle History
Coccinelle History

2021

コチネッレはミラノ本社とショールームを、世界で最も象徴的なデザイン地区のひとつであるフォルセッラ通り5番地に移転しました。セッティマーニとして知られる元コーヒー焙煎所を改装したこの場所は、工業建築と芸術的な修復が融合した刺激的な空間です。

2018

過去、現在、未来を融合させたコチネッレは、ミラノのヴィットーリオ・エマヌエーレ通りにある旗艦店、ラ・パスティチェリア・コチネッレで新しいコンセプトを発表しました。建築家ロベルト・バチョッキの設計によるこのエレガントなラウンジは、ショッピングを没入型体験へと変え、ブランドの全店舗の規範としています。洗練された素材、形、色のミックスは、ブランドのフェミニニティとコンテンポラリースタイルのエッセンスをミニマルなエレガンスで表現し、真の主役であるコチネッレウーマンたちとともに、空間の魂となる商品を際立たせています。

Coccinelle History

2021

コチネッレはミラノ本社とショールームを、世界で最も象徴的なデザイン地区のひとつであるフォルセッラ通り5番地に移転しました。セッティマーニとして知られる元コーヒー焙煎所を改装したこの場所は、工業建築と芸術的な修復が融合した刺激的な空間です。

COCCINELLE History

COCCINELLE TODAY

COCCINELLE: WOMEN FOR WOMEN

幸運を呼ぶてんとう虫にインスパイアされたブランド名から、バッグのデザイン、店舗のレイアウトに至るまで、コチネッレのすべてが、モダンで主体的な、ダイナミックな真の女性の精神を体現しています。ブランドのデザインチームや、卓越した専門知識を持つ製品開発部門、最高級イタリアンレザーのスペシャリストから、サプライチェーンや小売店で働く女性まで、才能豊かな女性だけのチームがブランドに命を吹き込んでいます。

Coccinelle History
Coccinelle History

CARING FOR OTHERS

社会的責任は、会社内外を問わず、コチネッレブランドの基本原則のひとつです。長年にわたり、コチネッレはいくつかの重要な慈善活動を慎重に選択し、支援してきました。

COCCINELLE TODAY

COCCINELLE: WOMEN FOR WOMEN

幸運を呼ぶてんとう虫にインスパイアされたブランド名から、バッグのデザイン、店舗のレイアウトに至るまで、コチネッレのすべてが、モダンで主体的な、ダイナミックな真の女性の精神を体現しています。ブランドのデザインチームや、卓越した専門知識を持つ製品開発部門、最高級イタリアンレザーのスペシャリストから、サプライチェーンや小売店で働く女性まで、才能豊かな女性だけのチームがブランドに命を吹き込んでいます。

Coccinelle History

CARING FOR OTHERS

社会的責任は、会社内外を問わず、コチネッレブランドの基本原則のひとつです。長年にわたり、コチネッレはいくつかの重要な慈善活動を慎重に選択し、支援してきました。

COCCINELLE History